Plongez au cœur du Japon en découvrant avec nous le Kinkaku-ji, le Temple du Pavillon d’Or, véritable emblème de la splendeur nipponne. Laissez-vous émerveiller par l’extraordinaire richesse de son histoire et la finesse de son architecture. Dans ce guide, nous vous invitons à une promenade à la découverte de ce temple et de ses luxuriants jardins. Nous vous fournirons toutes les informations nécessaires pour vous y rendre. Nous partagerons également nos conseils précieux pour profiter pleinement de votre visite. Et pour compléter cette expérience immersive, découvrez une sélection d’hébergements de charme situés à proximité du Kinkaku-ji, pour vivre Kyoto au rythme de ses trésors.
Alors, êtes-vous prêt à explorer avec nous le Kinkaku-ji, l’un des sites les plus fascinants du Japon ?
Le contexte historique autour Kinkaku-ji
Le Kinkaku-ji a une histoire fascinante qui remonte au 14ème siècle. À l’origine, il s’agissait de la villa de retraite du shogun Ashikaga Yoshimitsu. À la mort de Yoshimitsu en 1408, conformément à ses volontés, la villa a été convertie en temple bouddhiste Zen par son fils. Malheureusement, le pavillon a été détruit à plusieurs reprises au fil des siècles, notamment pendant la guerre d’Onin au 15ème siècle et plus récemment en 1950, lorsque le pavillon a été incendié par un moine novice. Le Kinkaku-ji que nous voyons aujourd’hui est une reconstruction fidèle de 1955.
L’architecture unique du Kinkaku-ji
L’architecture du Kinkaku-ji est véritablement unique, reflétant la philosophie Zen de l’harmonie entre le ciel et la terre. Le pavillon est recouvert de feuilles d’or pur sur deux de ses trois étages, ce qui lui confère une apparence éblouissante et symbolise la pureté du Bouddhisme. Chaque étage est conçu dans un style architectural différent, reflétant les différentes époques de l’histoire japonaise.
Le temple et les jardins du Kinkaku-ji
Le complexe Kinkaku-ji ne se limite pas à son célèbre pavillon doré. Il comprend également un magnifique jardin paysager, un étang miroitant connu sous le nom de Kyōko-chi (Étang du Miroir), plusieurs maisons de thé, ainsi qu’une variété de statues et de monuments religieux. Chaque élément du complexe est conçu pour inspirer la réflexion et la méditation, reflétant la philosophie Zen de l’équilibre et de l’harmonie.
À la découverte du Pavillon d’Or
Le pavillon d’or, ou Kinkaku, est sans doute l’élément le plus remarquable du Kinkaku-ji. Ce bâtiment éblouissant de trois étages est un chef-d’œuvre architectural qui incarne l’harmonie entre le ciel et la terre. Chaque étage du pavillon d’or présente un style architectural unique, reflétant la richesse et la diversité de l’art japonais.
-
Le rez-de-chaussée : Le Palais des Eaux
Le rez-de-chaussée du pavillon, connu sous le nom de « Palais des Eaux » (Shinden-zukuri), est un hommage à l’époque Heian, une période où l’aristocratie japonaise dominait la société. Les grandes portes coulissantes et les fenêtres en treillis laissent entrer la lumière naturelle, créant un environnement serein et paisible. Ce niveau abrite un sanctuaire dédié à la déesse Kannon et est entouré d’une terrasse où l’on peut admirer les reflets du pavillon dans l’étang miroitant.
-
Le premier étage : La Tour des Vents
Le premier étage, appelé « La Tour des Vents » (Buke-zukuri), est conçu dans le style des maisons de samouraïs. Cet étage reflète l’influence croissante des samouraïs dans la société japonaise pendant l’époque de Muromachi. On y trouve des statues de Shaka Buddha (le Bouddha historique) et de Yoshimitsu Ashikaga, l’homme qui a transformé sa villa en ce magnifique temple.
-
Le deuxième étage : Le Sanctuaire du Bouddha Dharma
Le deuxième étage, appelé « Le Sanctuaire du Bouddha Dharma » (Kara-yō), est caractérisé par son style chinois distinct. C’est une démonstration du bouddhisme zen, qui a gagné en popularité pendant cette période. Ce niveau abrite une statue en bronze du Bouddha Amida, ainsi qu’une paire de phoenix dorés sur le toit, ajoutant à l’éclat du pavillon.
-
Les jardins environnants
Après avoir contemplé le Kinkaku-ji depuis la rive opposée de l’étang, les visiteurs découvrent l’ancienne demeure du prêtre principal (hojo), célèbre pour ses portes coulissantes ornées de peintures (fusuma), bien qu’elle ne soit pas accessible au public. Le parcours vous emmène de nouveau derrière le Kinkaku-ji, avant de vous guider à travers les jardins du temple, qui ont su préserver leur aménagement initial datant de l’époque de Yoshimitsu.
Les jardins du Kinkaku-ji sont tout aussi importants que le pavillon lui-même. Ils sont conçus selon le principe du « jardin de promenade » (kaiyū-shiki) où les visiteurs suivent un chemin sinueux à travers la beauté naturelle des lieux. Ces jardins sont une représentation miniature de l’univers bouddhiste, avec des îles et des rochers symbolisant des éléments mythiques.
Des pins séculaires, des étangs remplis de carpes koi et des pierres mousseuses ajoutent à la beauté sereine du jardin. Les saisons jouent un rôle important dans l’atmosphère du jardin, avec des cerisiers en fleurs au printemps, des feuilles vertes luxuriantes en été, des feuilles d’érable rougeoyantes en automne et un manteau de neige en hiver.
-
Fin de la visite
En poursuivant votre promenade à travers le jardin, vous parviendrez à la maison de thé Sekkatei, ajoutée au Kinkaku-ji lors de la période Edo. C’est ici que se termine la zone payante du temple. À la sortie, vous trouverez des boutiques de souvenirs, un petit jardin de thé où vous aurez l’occasion de savourer du thé matcha et des douceurs, ainsi que le hall du temple Fudo. Ce dernier abrite une statue de Fudo Myoo, l’un des Cinq Rois de la Sagesse et protecteur du bouddhisme. La statue est réputée avoir été sculptée par Kobo Daishi, personnage emblématique de l’histoire religieuse du Japon.
Comment s’y rendre ?
Pour accéder au Kinkaku-ji depuis la gare de Kyoto, vous pouvez prendre le bus numéro 101 ou 205 de la compagnie Kyoto City Bus. Le trajet jusqu’au temple dure environ 40 minutes (230 yens).
En alternative, pour un trajet potentiellement plus rapide et plus fiable, vous pouvez emprunter la ligne de métro Karasuma jusqu’à la station Kitaoji. Cela prend environ 15 minutes et coûte 260 yens.
De la station Kitaoji, vous pouvez choisir de prendre un taxi (environ 10 minutes et 1300 yens) ou l’un des bus numéro 101, 102, 204 ou 205 (10 minutes, 230 yens) pour vous rendre à Kinkaku-ji.
Où se loger à Kyoto ?
Kyoto, en tant que l’un des plus importants centres culturels et historiques du Japon, offre une variété d’hébergements pour tous les budgets. La proximité du Kinkaku-ji, l’un des principaux points d’intérêt de la ville, est un critère de choix pour de nombreux voyageurs. Voici une sélection d’hébergements offrant un accès facile à ce magnifique temple.
- The GrandWest Arashiyama : Cet hôtel de charme est situé dans le quartier d’Arashiyama, à une courte distance en bus du Kinkaku-ji. Il offre des chambres modernes et confortables, ainsi qu’un excellent service. Chambre double à partir de 15 000 yens (100 euros) par nuit.
- Ryokan Ryokufuso : Ce ryokan traditionnel japonais est idéalement situé à proximité de la gare de Kyoto, offrant un accès facile au Kinkaku-ji et à d’autres sites touristiques. Il propose des chambres avec des tatamis pour vivre une expérience authentique dans un ryokan. Chambre double à partir de 18 000 yens (120 euros) par nuit.
- Kyoto Brighton Hotel : Cet hôtel de luxe offre un hébergement spacieux et confortable, ainsi qu’une gamme de services haut de gamme. Il se trouve à environ 30 minutes en bus du Kinkaku-ji.
- Guest House Taiko-ya Bettei : Cette maison d’hôtes est une option abordable pour ceux qui souhaitent rester près du Kinkaku-ji. Elle propose des chambres privées et partagées, ainsi qu’une cuisine commune. Chambre double à partir de 5 000 yens (35 euros) par nuit.
- Ryokan Shimizu : Un autre ryokan traditionnel japonais, le Ryokan Shimizu offre une véritable expérience japonaise, avec des chambres tatami, des futons et des repas traditionnels. Il est également bien situé pour visiter le Kinkaku-ji et d’autres sites à Kyoto. Chambre double à partir de 12 000 yens (80 euros) par nuit.
Horaires et tarifs
- Horaires : 9h00 à 17h00
- Jours d’ouverture : Ouvert toute l’année
- Entrée : 500 yens (3,50 euros)
